Yhteisö

Lueskele, kysy neuvoa, keskustele, opi uutta ja liity mukaan!
Jäseniä 65857
Kirjoituksia 178469

Loppuvatko ulkomaiset tv-kanavat?



Loppuvatko ulkomaiset tv-kanavat?

Vakiokalustoa ☆
Viestejä 157 kpl

Loppuvatko ulkomaiset tv-kanavat?

1/31

Tällainen otsikko näkyy verkossa: 

 

Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto FiCom kertoo tiedotteessaan, että tekijänoikeusjärjestöt Kopiosto ja Teosto ovat irtisanoneet useiden ulkomaisten televisiokanavien jakeluehtoja koskevan sopimuksen (tivi.fi/uutiset).

 

Saisiko asiaan selvennystä? Mitkä kanavat poistuvat ja milloin?

Vastaa
0 tykkäystä
30 vastausta

Vakiokalustoa
Viestejä 132 kpl

31/31

Espanjan TVE Internacional HD

 

Katson tuota kaapelikanavaa parhaillaan. Espanjassa on paha lumimyrsky, johon asukkaat eivät ole tottuneet, Näen lumisia maisemia. Haastattelija ojentaa mikrofonia ulkona jalankulkijoille. Lumiauralla ajetaan lumisessa maisemassa.

 

En osaa espanjaa, mutta kun laitan tekstityksen, niin jopa suorassa lähetyksessä saan espanjankieliset vuorosanat ruudun alareunaa. Jos opiskelisin kieltä, saisin hyvää harjoitusta.

 

Lapsenlapseni oli käymässä ja hän lukee espanjaa (englannin ja ruotsin lisäksi) peruskoulussa. Kysyin häneltä, ymmärsikö hän kieltä jota kuuli ja näki televisiossa. Hän ei osannut sitä vielä tarpeeksi. Hän on 13 vuotta.

 

Saan tuon kanavan ohjelmatiedot tietokoneella, esimerkiksi iPadillä esille. Tarkka kuvaus on espanjaksi, mutta saan muilla kielillä tiedon ohjelmatyypistä: uutisia, filmi, dokumentti, viihdettä jne Se auttaa ohjelmien valinnassa. Kun lauletaan ja soitetaan musiikkia tai tanssitaan, niin kielirajat häviävät. Kaikki ymmärtävät näitä ohjelmia. 

 

 

Vastaa
Haluatko lisätä keskusteluun jotain, tai kysyä lisää? Kirjaudu sisään tai liity jäseneksi osallistuaksesi keskusteluun. Löydät linkit myös sivun yläreunasta.