Telia TV: NHL ja englanninkieliset selostukset

[LaTe_Show]

Miksi Telia TV ei tarjoa Stanley Cupin finaaleja alkuperäisellä / englanninkielisellä selostuksella? Tämä on saatavilla muilta operaattoreilta mutta ei Telialta.

[LaTe_Show]

No tämä ongelma saa luonnollisen ratkaisun, kun pelit on kohta pelattu, mutta olisi kiinnostavaa saada vastaus tähän.

[SaJoonas]

---

@LaTe_Show  kirjoitti:

No tämä ongelma saa luonnollisen ratkaisun, kun pelit on kohta pelattu, mutta olisi kiinnostavaa saada vastaus tähän.

---

Tämä asia on laitettu selvitykseen ja palaan asiaan heti, kun saan lisätietoa. 

[LaTe_Show]

Taisi käydä niin kuten arvelin, että tähän ongelmaan haetaan luonnollista ratkaisua, kun tämä asia ei ole enää ongelma ensi viikolla...

Itse veikkaan, että kyseessä on näistä vaihtoehdoista:

[  ] "Sopimustekniset syyt estävät meitä lähettämästä englanninkielistä selostusta"

[  ] "Valitettavasti olemme täysin riippuvaisia siitä mitä signaalia Viasat meille tarjoaa emmekä me voi sille mitään"

Tuntuu hassulta, että vuonna 2022 et voi valita haluamasi ääniraitaa mitä seurata lähetyksessä, kun tämä on ollut mahdollista jo vuosia sitten.

[ReOlivia]

---

@LaTe_Show  kirjoitti:

Taisi käydä niin kuten arvelin, että tähän ongelmaan haetaan luonnollista ratkaisua, kun tämä asia ei ole enää ongelma ensi viikolla...

Itse veikkaan, että kyseessä on näistä vaihtoehdoista:

[  ] "Sopimustekniset syyt estävät meitä lähettämästä englanninkielistä selostusta"

[  ] "Valitettavasti olemme täysin riippuvaisia siitä mitä signaalia Viasat meille tarjoaa emmekä me voi sille mitään"

Tuntuu hassulta, että vuonna 2022 et voi valita haluamasi ääniraitaa mitä seurata lähetyksessä, kun tämä on ollut mahdollista jo vuosia sitten.

---

Ottelut näyttäisivät tulevan vain tuolta V Sport 1 Suomi -kanavalta, jossa on vain suomenkielinen selostus. Uusintana tullut viime yön ottelu V Sport winter kanavalta on englanninkielisellä selostuksella.

[SampoH72]

En tiedä, onko jotain positiivista kehitystä tapahtunut, mutta ainakin viime yön V Sport 1 Suomen kaapelitallenteessa oli ykkösraidan Antti Mäkisen ja Ville Niemisen lisäksi kakkosraidalla NHL Networkin E.J. Hradek ja Kevin Weekes.

[LaTe_Show]

---

@SampoH72  kirjoitti:

En tiedä, onko jotain positiivista kehitystä tapahtunut, mutta ainakin viime yön V Sport 1 Suomen kaapelitallenteessa oli ykkösraidan Antti Mäkisen ja Ville Niemisen lisäksi kakkosraidalla NHL Networkin E.J. Hradek ja Kevin Weekes.

---

Sinänsä erikoista, että Telian virallinen ratkaisu asialle on tarjota mahdollisuutta katsoa peli jälkilähetyksenä (toki oma vika kun en nimenomaan korostanut livelähetystä), kun taas sitten asiakkaan mukaan on tosiaalta mahdollista (?) katsoa se suorana englanniksi? Toki ongelma on luokkaa 1st world problem ja koskee murtoosaa Telian asiakkaita, mutta eikö tämä asia olisi suht helppo selvittää, että mitä ääniraitoja tuleekin millekin lähetykselle.

Olisi kiva saada, että "virallinen" tieto että pitääkö ylläoleva paikkaansa ihan tulevan yön osalta.

[LaTe_Show]

No kuten sanon, niin eräs tapa päästä ongelmasta eroon on jättää se hoitamatta ettei se ole enää ajankohtainen ongelma.

[SaJoonas]

---

@LaTe_Show  kirjoitti:

No kuten sanon, niin eräs tapa päästä ongelmasta eroon on jättää se hoitamatta ettei se ole enää ajankohtainen ongelma.

---

Tästä ei ole kyse. Olemme kysyneet lisätietoa pariinkin otteeseen, mutta vastausta ei ole vielä tullut. Pahoittelen viivettä vastauksessa.

[LaTe_Show]

---

@SaJoonas  kirjoitti:

---

@LaTe_Show  kirjoitti:

No kuten sanon, niin eräs tapa päästä ongelmasta eroon on jättää se hoitamatta ettei se ole enää ajankohtainen ongelma.

---

Tästä ei ole kyse. Olemme kysyneet lisätietoa pariinkin otteeseen, mutta vastausta ei ole vielä tullut. Pahoittelen viivettä vastauksessa.

---

No kun kyse on liveurheilusta niin vastausten / korjausten pitää tulla nopeasti mutta näillä mennään.

Se, että "ette ole saanut vastausta" Viaplay:n puolelta, sekä VFilm-kirjasto tekstitysongelmat kertovat miten Viaplay vie Teliaa - näin urheilutermiä käyttäen - 100-0. Hurja ehdotus, mutta antakaa se Viaplay meille käyttöömme niin pääsisitte niin paljon helpommalla.