Yhteisö

Lueskele, kysy neuvoa, keskustele, opi uutta ja liity mukaan!
Jäseniä 62893
Kirjoituksia 171882

Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus



Highlighted
Kommentaattori
Rekisteröitynyt: ‎22-12-2016
Kirjoituksia: 26
1/7

Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus

Moro!

 

Pikkuinen mutta ärsyttävä ongelma, jossain matkan varrella Telia TV:n apin päivityksessä ilmeni bugi, että esim. nyt klo 18.45 alkanut luonto-ohjelma TV1:lla tulee Telian sovelluksen kanssa englanninkielisellä selostuksella. Ja jos jokin ohjelma on jossa pitäisi olla tekstitys lisäksi, tekstit puuttuvat.

 

Olen tästä tehnyt vikailmoituksen jo kuukausia sitten, vika ei ole korjaantunut eikä mitään vastausta ole tullut.

 

Ok, voin toki vaihtaa siksi aikaa Yle Areena -appiin mutta silti, saisiko tuon kuntoon?? Turha maksaa Telialle tallennuksesta kun se tulee viallisena...

 

Laite: iPad Air 2, uusin iOS, uusin Telia TV-appiversio. Koetettu delete ja uudelleen asennus, ei vaikutusta.

0 tykkäystä
6 vastausta
Highlighted
Velho
Velho
Rekisteröitynyt: ‎15-08-2015
Kirjoituksia: 2 323
2/7

Vs: Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus


@Vihuri@  kirjoitti:

Moro!

 

Pikkuinen mutta ärsyttävä ongelma, jossain matkan varrella Telia TV:n apin päivityksessä ilmeni bugi, että esim. nyt klo 18.45 alkanut luonto-ohjelma TV1:lla tulee Telian sovelluksen kanssa englanninkielisellä selostuksella. Ja jos jokin ohjelma on jossa pitäisi olla tekstitys lisäksi, tekstit puuttuvat.

 

Olen tästä tehnyt vikailmoituksen jo kuukausia sitten, vika ei ole korjaantunut eikä mitään vastausta ole tullut.

 

Ok, voin toki vaihtaa siksi aikaa Yle Areena -appiin mutta silti, saisiko tuon kuntoon?? Turha maksaa Telialle tallennuksesta kun se tulee viallisena...

 

Laite: iPad Air 2, uusin iOS, uusin Telia TV-appiversio. Koetettu delete ja uudelleen asennus, ei vaikutusta.


Hei! Onko sulla niin, että ohjelmassa vaikka kertojan puhetta ei ole tekstitetty, mutta jos jokin muu henkilö puhuu, tekstit ovat? Itse olen törmännyt siihen, että osassa tekstit on ja osassa ei. Kannattaa tuosta tehdä uusi vikailmoitus.

 

Monesti nuo luonto-ohjelmat on puhuttu englanniksi kun esim BBC:n tuotantoja on, ei siis edes ole suomenkielistä selostusta. Tekstitys pitäisi kuitenki olla.

Highlighted
Telialainen
Rekisteröitynyt: ‎17-12-2014
Kirjoituksia: 694
3/7

Vs: Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus

@Vihuritästä on olemassa meillä vikailmoitus, mitä korjataan heti kun mahdollista.  Tästä ei auta nyt tällä hetkellä asetusten muutos, eli vikatilanne on täällä meidän päässä. Korjauksen alla kuitenkin.

0 tykkäystä
Highlighted
Kommentaattori
Rekisteröitynyt: ‎22-12-2016
Kirjoituksia: 26
4/7

Vs: Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus

 


@Purnipsi@  kirjoitti:

@Vihuri@  kirjoitti:

Moro!

 

Pikkuinen mutta ärsyttävä ongelma, jossain matkan varrella Telia TV:n apin päivityksessä ilmeni bugi, että esim. nyt klo 18.45 alkanut luonto-ohjelma TV1:lla tulee Telian sovelluksen kanssa englanninkielisellä selostuksella. Ja jos jokin ohjelma on jossa pitäisi olla tekstitys lisäksi, tekstit puuttuvat.

 

Olen tästä tehnyt vikailmoituksen jo kuukausia sitten, vika ei ole korjaantunut eikä mitään vastausta ole tullut.

 

Ok, voin toki vaihtaa siksi aikaa Yle Areena -appiin mutta silti, saisiko tuon kuntoon?? Turha maksaa Telialle tallennuksesta kun se tulee viallisena...

 

Laite: iPad Air 2, uusin iOS, uusin Telia TV-appiversio. Koetettu delete ja uudelleen asennus, ei vaikutusta.


Hei! Onko sulla niin, että ohjelmassa vaikka kertojan puhetta ei ole tekstitetty, mutta jos jokin muu henkilö puhuu, tekstit ovat? Itse olen törmännyt siihen, että osassa tekstit on ja osassa ei. Kannattaa tuosta tehdä uusi vikailmoitus.

 

Monesti nuo luonto-ohjelmat on puhuttu englanniksi kun esim BBC:n tuotantoja on, ei siis edes ole suomenkielistä selostusta. Tekstitys pitäisi kuitenki olla.


Joo ei ole tuosta kysymys.

 

Siis jos käy katsomassa Areenasta niin äänet ja tekstit toimii niinkuin pitääkin. Mutta bugihan tuo on, kuten Telialta jo vastattiinkin

0 tykkäystä
Highlighted
Kommentaattori
Rekisteröitynyt: ‎22-12-2016
Kirjoituksia: 26
5/7

Vs: Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus

Ja hyväksyn ratkaistuksi jahka Telia korjaa tuon ongelman. En ennen !

0 tykkäystä
Highlighted
Telialainen
Rekisteröitynyt: ‎29-06-2017
Kirjoituksia: 376
6/7

Vs: Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus

Se sopii toki. 

Kehityspuolella tämä on selvityksessä.

0 tykkäystä
Highlighted
Kommentaattori
Rekisteröitynyt: ‎22-12-2016
Kirjoituksia: 26
7/7

Vs: Ylen luonto-ohjelmista puuttuu suomenkielinen selostus

Saitte näköjään kuntoon joten kiitokset, hyväksyin ratkaistuksi Hymiö Onnellinen

0 tykkäystä