Miksi ainakin kauden 6 jaksot tulee venäjäksi? dupattuna?! Haluaisin katsoa kyllä ihan alkuperäiset englanninkieliset versiot!
Game of thrones jaksot venäjäksi
- Moderaattori
Toivotan lämpöisesti sinut tervetulleeksi @Pralin keskustelemaan kanssamme ja mukava kun löysit Telia Yhteisön :smileyhappy:
Testailin Game Of Thrones -kauden 6 jaksoista 1 ja 2, mutta en saa tilannetta toistettua. Pääsetkö muuttamaan Tiedot /Teksitys/Ääni -kohdasta Ääni kieleksi englanti?
Tarkoitatko teliaTv:n asetuksia? Muutin kieleksi englanti. Ainakin jakso 4 tulee edelleen venäjäksi, samoin jakso 5. Myös jakso 1.
- Moderaattori
@Pralin@ kirjoitti:Tarkoitatko teliaTv:n asetuksia? Muutin kieleksi englanti. Ainakin jakso 4 tulee edelleen venäjäksi, samoin jakso 5. Myös jakso 1.
Testasin ja toimii kyllä englanniksi- kokeilitko muuttaa asetuksista? Millä sitä katsot? Eli onko TeliaTV-sovellus/selain, digiboxilta vai AppleTV:n kautta vai miten?
- Moderaattori
@Pralin@ kirjoitti:Katson tietokoneelta explorer on selain. Ja tosiaan teliaTv:n puhekieleksi muutin englanti.
Kokeilepa jos pystyt lataamaan tietokoneellesi TeliaTV-sovellus (mikäli se on Win8/Win10)oheisesta linkistä: TeliaTV-sovellus
Selvitellään tuo tilanne, miksi siinä niin tapahtuu selaimen kautta.
- Moderaattori
@Pralin@ kirjoitti:en pysty lataamaan sovellusta tietokoneelle.
Minkälainen tietokone on kyseessä? Vai onko sinulla Windows 7 -käyttöjärjestelmä?
Käyttis on windows 8, nyt tosin sain chromella toimimaan englanniksi, joten käytetään sitä toistaiseksi.
- Moderaattori
Hyvä kun nostit tämän asian esille, kun meidän testauspuoli huomasi, että tosiaan IE-ja Edge-selaimilla oli osa näistä venäjänkielelle dupattuja vaikka puhekielenä oli suomi asetuksissa.
Applen TeliaTV-sovelluksella, samoin Win10 -sovelluksella, kuten Chromella ja Androidin TeliaTV-sovelluksessa toimii englannin kielellä oikein.
Tästä on tehty vikailmoitus eteenpäin tutkittavaksi.
Hei siellä! Mitä tälle venäjäksi puhutun GoT:n ongelmalle kuuluu? Huomasin nimittäin jo lauantaina saman jutun ja chatin kautta kyseltyäni luvattiin tehdä vikailmoitus. Ainakin nyt tiistaina solkataan yhä venäjää siinä viidennellä kaudella, jossa olen menossa...
Chromen kautta saisin englanniksi, mutta harmi kyllä, läppärissä on ilmeisesti sen verran heikot tehot, etteivät jaksot pyöri kunnolla. Pätkivät ihan muutaman minuutin välein. Minun pitäisi siis saada toimimaan IE:n kautta. Ja tässä alkaa olla vähän hätä, että saanko vanhat kaudet katsottua läpi ennen kuin alkaa uusi kausi :D
- Telialainen
Moikka @sinijo ja tervetuloa Telia Yhteisöön! Häiriö on tosiaan korjauksessa, kuten jo aiemmin olitkin saanut tiedon. Korjauksesta on kuultu hyviä uutisia. Ilmoitamme teille tähän keskusteluun heti, kun korjaus on saatu tehtyä.
Rekisteröidy
Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.