Skip to main content
Ratkaistu

Miten saada tekstitykset käyttöön Telia TV:ssä?

  • 6 April 2023
  • 4 kommenttia
  • 1148 katselukertaa

Meikäläinen kun on tällainen vanha tumpelo it-maailmassa niin… Miten saan esim. kanava 4:n tekstitykset näkyviin, kun tulee ruutuun viesti “tekstitykset teksti-TV s.333”. Normikatselussa (Telian digiboksi käytössä) voin info-info-sininen nappula saada kuulorajoitteiselle, niin tekstit näkyy, joissakin kanavissa. Pitääkö minun sammuttaa digiboksi ja käyttää normi kaapeli yhteyttä että saan jonkun tekstin esiin? Ei näitä nykypäivän ohjelmia voi katsoa ilman tekstitystä kun musiikki pauhaa taustalla ihmisten puhuessa (esim. diili ja monet muut ohjelmat). Miten saan siis teksti-TV palvelut käyttöön tekstitystä varten digiboksin kanssa? Esimerkkinä käytän 4-kanavaa. 

 

----

Muokkaus HannaMarikaL: muokattu otsikkoa kuvaavammaksi

Meikäläinen kun on tällainen vanha tumpelo it-maailmassa niin… Miten saan esim. kanava 4:n tekstitykset näkyviin, kun tulee ruutuun viesti “tekstitykset teksti-TV s.333”. Normikatselussa (Telian digiboksi käytössä) voin info-info-sininen nappula saada kuulorajoitteiselle, niin tekstit näkyy, joissakin kanavissa. Pitääkö minun sammuttaa digiboksi ja käyttää normi kaapeli yhteyttä että saan jonkun tekstin esiin? Ei näitä nykypäivän ohjelmia voi katsoa ilman tekstitystä kun musiikki pauhaa taustalla ihmisten puhuessa (esim. diili ja monet muut ohjelmat). Miten saan siis teksti-TV palvelut käyttöön tekstitystä varten digiboksin kanssa? Esimerkkinä käytän 4-kanavaa. 

Arris merkkisellä boksilla painamalla info - info painiketta painamalla pääset valitsemaan kaukosäätimen sinistä painiketta painamalla “Hollanti kuulorajoitteisille” valinnan. Näin saa saat tekstityksen käyttöön jos se on ohjelmassa tarjolla. 

DV8919 -boksilla pääset tekstitysvalintaa muokkaamaan kun painat OK painikkeen alta löytyvää nuolipainiketta. Kielivalinta asetuksista löydät tekstitysvalikon, josta valitaan Hollanti (tekstikuvaus)

Otathan huomioon, että Nelosen kanavilla on ollut puutteita kuulorajoitteisten teksityksessä


Kuten edellä jo sanoin. Info-info-kuulorajoitteiselle asetusta käytän. Ainakaan toistaiseksi ei ole tullut valikkoon Hollanti kuulorajoitteille. Pitääkö minun asetuksiin laittaa johonkin kohtaan jo valmiiksi Hollanti -asetus? Kieli asetuksiin? On tällä hetkellä info-info.sininen nappula ilman tuota “Hollanti” -sanaa.


Arris merkkisellä boksilla painamalla info - info painiketta painamalla pääset valitsemaan kaukosäätimen sinistä painiketta painamalla “Hollanti kuulorajoitteisille” valinnan.

Toimiiko tämä ylipäätään teräväpiirtokanavilla, HD?

Käsittääkseni teräväpiirtokanavilla pitää valita suomi kuulorajoitteisille.

Hollanti on käytössä ainoastaan normaalipiirron kanavilla, SD.

 


Kuten edellä jo sanoin. Info-info-kuulorajoitteiselle asetusta käytän. Ainakaan toistaiseksi ei ole tullut valikkoon Hollanti kuulorajoitteille. Pitääkö minun asetuksiin laittaa johonkin kohtaan jo valmiiksi Hollanti -asetus? Kieli asetuksiin? On tällä hetkellä info-info.sininen nappula ilman tuota “Hollanti” -sanaa.

Arris digiboksin kaukosäätimellä kun menee Info - info painikkeella näkymään, missä on sininen painike, voi siellä sinistä painiketta painamalla selata ohjelmalle tarjolla olevat tekstitykset. Nelosella se on pelkkä “Hollanti”, mutta esim. MTV3 -kanavalla se on “Hollanti - kuulorajoitt...” (Tila loppuu kesken)

Kaikilla kanavilla/ohjelmissa tekstitystä ei ole saatavilla eli silloin sinistä painiketta painamalla samassa näkymässä ei tule muita vaihtoehtoja.

Osalla kanavista huomasin myös, että vaikka “Hollanti” tai “Hollanti - kuulorajoitt” oli valittu, tekstitystä ei siltikään tullut esille. Kirjaan näistä huomioista ilmoituksen eteenpäin tutkittavaksi.

Arris merkkisellä boksilla painamalla info - info painiketta painamalla pääset valitsemaan kaukosäätimen sinistä painiketta painamalla “Hollanti kuulorajoitteisille” valinnan.

Toimiiko tämä ylipäätään teräväpiirtokanavilla, HD?

Käsittääkseni teräväpiirtokanavilla pitää valita suomi kuulorajoitteisille.

Hollanti on käytössä ainoastaan normaalipiirron kanavilla, SD.

Kyseinen Info - Info -näkymä ohje on vain Arris digibokseille, joissa ei ole sekä HD että SD -laadun kanavia rinnakkain, vain toinen (ylesesti nykyään vain HD). Ehkä eri lähetystekniikoilla ja laitteilla (esim kaapeliverkko) voi olla eroavaisuuksia?