Skip to main content
Ratkaisu

Tekstityksen mustapalkki osalla kanavista

  • July 10, 2025
  • 3 kommenttia
  • 116 katselukertaa

Hei, Olisiko kenelläkään antaa vinkkiä “ärsyttävään” ominaisuuteen, joka ilmestyi kun vaihdoimme Telia Play boksiin valokuituyhteyden yhteydessä. 

Malli on SDMC DV8919X. 

Peruskanavilla kuten HDTV1 HDTV2 HDTV3 ja mm, Teema. Tekstityksen alla on musta palkki, joka peittää häiritsevästi kuvaa. 

Kaikki asetukset selattu läpi enkä ole saanut vaihtumaan. 

Kiitos etukäteen, jos löytyy vielä vinkkejä mitä voisi kokeilla.

Ratkaisu jäseneltä AaTanja

Hei, Olisiko kenelläkään antaa vinkkiä “ärsyttävään” ominaisuuteen, joka ilmestyi kun vaihdoimme Telia Play boksiin valokuituyhteyden yhteydessä. 

Malli on SDMC DV8919X. 

Peruskanavilla kuten HDTV1 HDTV2 HDTV3 ja mm, Teema. Tekstityksen alla on musta palkki, joka peittää häiritsevästi kuvaa. 

Kaikki asetukset selattu läpi enkä ole saanut vaihtumaan. 

Kiitos etukäteen, jos löytyy vielä vinkkejä mitä voisi kokeilla.

Moikka ​@Petteri66 ja tervetuloa Telia Yhteisöön! Mukavaa, että löysit paikalle. Toivottavasti viihdyt😊

YLEn kanavilla, Nelosella ja MTV:n kanavilla on käytössä ns. DVB-tekstitys, joissa on tekstin taustalla musta palkki. Sitä ei siis pysty muokkaamaan Telia Playlta. Muilla kanavilla on "poltettu teksti", missä ei ole mustaa taustaa.

Tekstityksen kokoon pystyy vaikuttamaan, ja sen varmaan olit asetuksista huomannutkin. Siitä ei tähän kysymykseesi ole vastaukseksi, mutta kerron reitin siitä huolimatta:
Oma tili - Järjestelmän asetukset - Laitteen asetukset - Saavutettavuus - Tekstitykset

3 kommenttia

AaTanja
Moderaattori
Forum|alt.badge.img+6
  • Moderaattori
  • Ratkaisu
  • July 11, 2025

Hei, Olisiko kenelläkään antaa vinkkiä “ärsyttävään” ominaisuuteen, joka ilmestyi kun vaihdoimme Telia Play boksiin valokuituyhteyden yhteydessä. 

Malli on SDMC DV8919X. 

Peruskanavilla kuten HDTV1 HDTV2 HDTV3 ja mm, Teema. Tekstityksen alla on musta palkki, joka peittää häiritsevästi kuvaa. 

Kaikki asetukset selattu läpi enkä ole saanut vaihtumaan. 

Kiitos etukäteen, jos löytyy vielä vinkkejä mitä voisi kokeilla.

Moikka ​@Petteri66 ja tervetuloa Telia Yhteisöön! Mukavaa, että löysit paikalle. Toivottavasti viihdyt😊

YLEn kanavilla, Nelosella ja MTV:n kanavilla on käytössä ns. DVB-tekstitys, joissa on tekstin taustalla musta palkki. Sitä ei siis pysty muokkaamaan Telia Playlta. Muilla kanavilla on "poltettu teksti", missä ei ole mustaa taustaa.

Tekstityksen kokoon pystyy vaikuttamaan, ja sen varmaan olit asetuksista huomannutkin. Siitä ei tähän kysymykseesi ole vastaukseksi, mutta kerron reitin siitä huolimatta:
Oma tili - Järjestelmän asetukset - Laitteen asetukset - Saavutettavuus - Tekstitykset


kustaa1967
Irkkaaja

YLE käyttää DVB-tekstitystä kaikissa jakelukanavissaan. Ei minulla mitään mustaa palkkia näy tekstin alla. Jos Telia Play-boksilla sellainen näkyy , niin se on joko jakelukanavan tai boksin ominaisuus.


Forum|alt.badge.img+2
  • Irkkaaja
  • July 13, 2025

YLE käyttää DVB-tekstitystä kaikissa jakelukanavissaan. Ei minulla mitään mustaa palkkia näy tekstin alla. Jos Telia Play-boksilla sellainen näkyy , niin se on joko jakelukanavan tai boksin ominaisuus.

 

Jeps, ainakin mulla DV8919.n kanssa DVB-tekstien taakse tulee musta palkki niin suorissa lähetyksissä kuin tallenteita katsoessa - ja riippumatta siitä, valitaanko FIN-teksti ulkomaalaiskielisille vai suomenkielisille ohjelmille.

Sen sijaan, kun katselen Ylen tai MTV.n ohjelmia Telia-kaapeliverkon kautta, mustaa palkkia DVB-tekstien taakse ei ilmaannu.

Että kyllä siellä nyt vaan tosiaan joku välikäsi niitä palkkeja DV8919.n kanssa katsellessa tekstin taakse heittele… 😁  Itse tykkään palkkiversioisesta tekstistä, mutta saisihan tuo olla säädettävissä myös boxi-katselijoille (kts. alla case Areena).

 

DV8919.n Yle Areena -app.issa sen sijaan on ohjelmakohtaisessa tekstitysvalikossa (se viivalogo-painike) kohta “Tekstityksen tyyli”, missä voi taustapalkin näkyvyyden lisäksi säädellä tekstin kokoa sekä myös tekstin väriä (valkoinen musta keltainen) ja tekstin taustankin värejä (valkoinen musta sininen) muutamana valmiina kombinaationa.

Sitä ihmettelen, että em. säätömahkua ei ole boxin Areena-app.in yleisissä kuva/tekstisäädöissä, vaan se on nimenomaan säädettävissä vain, kun käynnistää jonkun ohjelman ja avaa sieltä em. valikon…  Säädöt ovat kuitenkin sit voimassa kaikissa Areena-ohjelmissa - ei ohjelmakohtaisesti, kuten helposti voisi tuon säätökuvion perusteella kuvitella… 😊