On mahdollista katsoavenäläisiä kanavia myös ilmaiseksi tietokoneen avulla. Huomaathan että hyvä tietokoneen kuvaruutu ja lisäkaiutin on eduksi, jos haluaa kunnolla seurata ohjelmia. Löysin kanavan ”Channel One Russia” seuraavalla tavalla.

1) Ensin haetaan esim googlella:

www.wwwitv.com

2) Sitten valitaan annetusta luettelosta sopiva venäjänkielinen kanava. Tässä tapauksessa se on yläreunasta laskettuna 4. kanava tv Channel 1 (russian). Klikataan se auki, niin ”television ruutu” näkyy pienenä. Se suurennetaan koko ruudulle oikeasta alareunasta.

3) Sen jälkeen klikataan oikealle suunnattua kolmiota ja ohjelmaa alkaa LIVE sen hetkisestä tilanteesta.

Satelliittilautasella noita irtoaa varmaan satoja, eikä mene kk-maksuja. Mulla on kääntyvä lautanen välillä 5W...28,5E ja siellä on monta satelliittia mistä ei mitään muuta näytä tulevankaan kuin venäläisiä kanavia. Voin tarvittaessa tutkia lisää, jos on tarve tietää jonkin tietyn kanavan olemassaolo / vapaa näkyvyys. Jos yhden satelliitin tarjonta riittää, niin vastaanottoon tarvittavat laitteet hankki jopa alle satasella. Toki lautaselle on oltava paikka siten että taivas on avoinna etelä...lounas sektorilla.

Soittajaeino: viestissäsi mainittu linkki vie mainossivuille.

>Asiasta voisivat muutkin kertoa kokemuksiaan, jos heitä tässä keskustelussa on mukana.

>Huom. En osaa venäjän kieltä.

Venäjänkieliset kanavat muiden kuin venäläisperäisten ohjelmien osalta on vaihtelevalla laadulla dubattu venäjänkielelle.

Harmillista, mutta tuo antamani ohje vie todella väärään paikkaan minullakin. En voi editoida vastaustani.

Kokeilin, että kirjoittamalla googlen hakukenttään:

wwwitv.com russian

!öytyy ensimmäisenä hakutuloksena turvallinen sivu, jossa on lueteltu joukko venäläisiä televisiokanavia. Eli ne, joista kerron edellä.

Toisella tavalla löysin vielä kattavamman ja laajemman valikoiman venäjänkielisiä televisiokanavia. Siellä on mukana monia muitakin kuin edellä mainitsemani kanavia. Sivu on englanninkielinen ja tyylikkämpi ulkoasultaan. Se löytyy googlen haulla:

free russia tv

Sen otsikko on ”Russian TV Online”. (Edellä olevassa viestissä antamani linkki olisi editoitava!) 

Koska tällä kertaa pystyin editoimaan vastaustani, sain korjattua sen paremmaksi kokeilun jälkeen.

Siinä googlen haku ”free russian tv” ja sen antama ensimmäinen linkki, toimii oikein.

Sieltä löytyy mielenkiintoista asiaa, kuten esimerkiksi ”Mariinsky tv”, josta saa kuunneltavaksi hyvätasoista klassista musiikkia/oopperamusiikkia. Myös ”Mir TV, Russian” näyttää kiinnostavaa ohjelmaa.  Se on edellä mainittu NTV Mir -kanava. (Sen sijaan NTV-niminen kanava on eri asia ja se mainitaan ensin ja tuo MTV Mir vasta kanavaluettelon loppupuolella alempana.)

Joku on varmaan jo noita kanavanimiä kääntänytkin, mutta kerronpa tässä kuitenkin että Dom Kino on oletettavasti kotimaista (venäläistä) elokuvaa ja Vremja on ajankohtaisohjelmia. En ole katsonut, mutta noin nimen perusteella voi päätellä. Muut nimet ovat kansainvälistä kieltä, paitsi tuo Pervogo, joka on sanan yksi taivutusmuoto, eli huippumusiikkia varmaankin. Venäjän lisäksi tatvitaan aika paljon medialukutaitoa noiden Vremya, Carousel Intrnational ja Telecafe -kanavien seuraamiseen.

Jatkan aiheesta venäläiset venäjänkieliset televisiokanavat.

Tilasin kokeilua varten Telian Russia-kaapelikavien paketin. Nyt olen vasta lyhyen aikaa katsonut sen ohjelmia muutamia päiviä.

Ensivaikutelma oli pettymys. Valitettavasti. Odotin liikaa. Oli aika hurjaa katsoa Moskovasta lähetettyä suoraa uutislähetystä. Kieltä en osaa, mutta sisällön arvasin. Melkoisen ajan näytettiin Putinia eri tilanteissa. Hän on ilmeinen suosikkikohde uutisissa.

Katsoin onko muista kuin Channel One-pääkanavalta jotain mielenkiintoista. Koska en ole nuorisomusiikin katsoja, ei sen musiikkikanava kiinnostanut. Oli venäläisiä elokuvia, lastenohjelmia, ruuanlaiton ohjelmia ja sitten jonkinlainen dokumenttikanava. Jos ei osaa venäjän kieltä niin ei kannata yrittää.

Koska hankin tämän tuotteen nähdäkseni hyvää aikuisten musiikkia, niin päätin nauhoittaa sen konsertteja. Löysin ruotsalaisesta tv.nu -palvelusta Channel One ohjelmatiedot ruotsiksi ohjelmatyypin mukaan otsikoituna. Sieltä sain poimittua musiikkiohjelmia. Katson nauhoitteet digiboksista myöhemmin.

Suurin pettymys oli venäläisten kanavien tarjonta. Se henkilö @SINAD , joka tarjosi vaihtoehdoksi Tv-satelliittiantennia, on oikeassa. Jos osaa venäjän kieltä suosittelen sellaisen hankintaa. Näin pääsee käsiksi paljon suurempaan kanavavalikoimaan. Telian tarjoama paketti on vain pieni vaatimaton näyte venäjänkielisten kanavien suuresta joukosta, noin 100 tai enemmän!

Edit JoonasLam: korjattu tägäys

Kerron lisää kokemuksista.

Ruotsin ohjelmaopas oli Ruotsin aikaa, jossa esim. Ruotsissa kesällä klo 8.00 on Suomessa kesällä 9.00 ja Moskovassa myös 9.00. Siksi edellä oleva kokeilu ei onnistunut. Teen uuden kokeilun saada venäläistä aikuisten viihdemusiikkia mieluiten jokin konsertti. Ne tulevat omituisina aikoina Venäjällä - aamuyöllä. Se tarkoittaa, että ne eivät ole Venäjän 1-kanavalle tärkeitä ohjelmia.

Toinen uusi asia, jonka löysin, on saman kanavan kaksi erilaista versiota. Kaapelikanava -Telian kautta saatuna oli erilainen kuin internetistä em. tavalla iPadillä katsottu ohjelma. Telian kaapelikanavasaa oli oikeassa yläkulmassa: 1. Internetissä oli saman kanavan oikeassa yläkulmassa: 1 HD. Samaan kellonaikaan sama uutistenlukija (mies) ja sen jälkeen tulleen ohjelman juontaja (nainen) olivat samoissa studiossa samoissa vaatteissa. Kuitenkin kanavilla oli erilainen ohjelma. Vaikka vasemmassa alakulmassa oleva kello ja päivämäärä näyttivät samaa aikaa! Ihmeellistä.

Sain sen vaikutelman, että että internetissä Venäjän 1-kanavassa oli paljon enemmän venäjänkielisiä mainoksia. Onko niin, että Venäläisille venäjällä ja ulkomaalaisille venäjää osaaville netissä näytetäänkin eriliasta ohjelmavirtaa?

Katson parhaillaan suoraa lähetystä Venäjän Channel One Russia -kaapelikanavalta. Siinä on venäläisten artistien viihdekonsertti ja sali täynnä kannustavaa yleisöä. Kaikki ei ole kuitenkaan hyvin tässä asiassa.

Syynä on se, että en pysty lukemaan venäjänkielisiä ohjelmatietoja tälle kanavalle. Ruotsin tv.nu antaa otsikkotiedot ruotsiksi Channel One Russia kansainväliselle internet-televisiokanavalle eikä kaapelikanavalle, Moskovasta lähetettävälle Venäjän sisäiseen käyttöön + kaapelitelevisioille tarkoitetulle kanavalle. Nyt pitäisi tulla Ruotsin tv.nu tietojen mukaan ohjelma ”Diskussion, Politik”. Ei tule sitä vaan edellä mainittua viihdemusiikkia venäjäksi konserttina.

Kelloaika on korjattu tv.nu ohjelman listauksessa Suomen ajaksi. Eli Venäjän (Moskovan) uutiset tulivat klo 21.00 kuten pitikin. Ongelma ei ole siis kelloaika vaan kaksi erilaista kanavaa, jotka lähetetään eri yleisölle erilaisina. Ohjelmatietoja en löytänyt muulla kielellä kuin venäjäksi eikä se minua tai yleensä suomenkielisiä ihmisiä auta.

Olen sitä mieltä, että on oikein Telialle lähettää kaapelissa juuri tuota alkuperäistä Venäläisille tarkoitettua ykköskanavaa. Nyt siis näen viihdekonsertin sen sijaan että joutuisin kuuntelemaan jotain poliittista  keskustelua Channel One Russian kansainvälisessä internetin versiossa! (Sitäpaitsi en osaa venäjää.)

Lopetan tämän kanavapaketin, jossa on monta venäläistä kanavaa, tilauksen kuukauden lopussa. En siis ohjelmien tason takia - vaan koska en saa sen ohjelmatietoja mistään ymmärtämälläni kielellä edes otsikon tasolla. Politiikalla ei ole tässä merkitystä. Olen kansainvälisen kulttuurin ystävä ilman politiikkaa.