Disney kanavat

Hei markokojo,
Disney XD-kanavalla on edelleen suomenkielinen tekstitys, eli pitäisi näkyä kyllä. Oletko boxin asetuksista kokeillut, josko sitä kautta saisi tekstityksen takaisin toimintaan?

Yritin nyt vielä näppäillä, mutta ei löydy tv:n sisäisestä boxista fin tekstitystä Disney-XD:llä. Disney channelilla, kuten myös Disney juniorilla antaa fin vaihtoehdon. XD:llä ainoastaan katkaistu/rus...tosin eipä tuo anna tekstejä russian kielelläkään.Voiko tuo nyt olla kanavakohtaisesti hävinnyt tekstitys??Enpä usko ....vai onko kanava vain vähentänyt /lopettanut tekstityksen kuitenkin....

Hei markokojo,

tarkentaisin sen verran sinulta, että oliko kyseessä suomeksi puhuttu ohjelma? Näissä ohjelmissa ei ole erillistä suomenkielistä tekstitystä. Testasimme vieraalla kielellä tulevassa ohjelmassa ja siinä suomenkielen tekstitys kyllä oli. Meille ei ole tullut tietoa, että kanava olisi tehnyt mitään muutoksia tekstityskäytäntöönsä.

Voisit kertoa tässä missä vieraalla kielellä tulevissa ohjelmissa suomenkielinen tekstitys ei toimi. Sen jälkeen me pääsisimme testaamaan ja selvittämään onko kyseisessä ohjelmassa tekstitys ylipäätään vai onko tekstityksessä jotain häikkää.

Esim. juuri nyt menee Viiden tähden merielämää, jossa ei ole suomenkielistä ääntä eikä tekstitystä. Äänen puoleen siinä on fin, mutta ääni tulee silti fin-asetuksella englanniksi. Ruotsiksi ja jopa venäjäksi ääni tulee. Ennen tässäkin on tullut kyllä ääni tai teksti suomeksi. Seuraavana alkaneessa Kaksi kunkkua täsmälleen sama , kuin edellisessä, siinäkin on ennen ollut tekstitys tai ääni suomeksi.
Tämä siis XD:llä.

Moikka markokojo,
Auttaako ongelmaan jos äänen vaihtaa stereoksi? Jos ongelma jatkuu niin tästä voisi tehdä Vikailmoituksen, jotta voimme tarkemmin tutkia mistä tämä johtuu.

Hei Markokojo,

Saimme tiedon että Disney kanavilla ollaan tekemässä muutoksia äänivalintojen suhteen. Muutos tehdään ohjelmayhtiön päässä. Tämän pitäisi valmistua 7.11. mennessä.

Ongelma siis johtunee tästä.

Ok,kiitos tiedosta, kysellään lapsilta josko olisi tekstit ja äänet normalisoituneet.