Kanavien tekstitykset.

Otetaan nyt esimerkiksi tuo History Channel. Eikös tuohon voisi saada tuota suomea tekstitysvalinnaksi?

Itse pärjään kyllä vallan mainiosti englannilla ja välillä nuo tekstit ovat täysin asiaa tuntemattoman kääntämiä (Discovery), mutta muu perhe ei voi kanavasta nauttia, muutoin kun olen tulkkaamassa. Noista pohjoismaalaisista kielistä ei löydy yhtään ymmärrettävää.

Eikös Historya katso sen verran suomalaisia, että tuolle olisi muillakin jo tarvetta?

-Jan