Skip to main content
Telia.fi etusivulle Telia.fi etusivulle

Ohjelmakirjaston lasten- ja perhe-elokuvien kieli??

  • jouluk. 11, 2014 7:58 ap. UTC
  • 9 kommenttia
  • 20 katselukertaa
Savumerkittäjä
Moi!
Miksi melkein kaikki ohjelmakirjaston lasten-/perhe-elokuvien puhekieli on ruotsi vaikka tekstissä sanotaan puhuttu suomeksi?...Emme tee ruotsinkielisillä yhtään mitään joten jos tilanne ei muutu niin irtisanomme paketin koska juuri näitä meillä katsotaan.
Kyseessä on siis C More Playn koko perheen elokuvat ja lasten elokuvat.

    9 kommenttia

    • Anonymous
    • elok. 11, 2014 10:59 ap. UTC
    Moi Joku21!

    Digiboksin kielenähän on Suomi?

    Laitatko esimerkkinä vielä muutamia elokuvia, joissa kielenä on Ruotsi, niin katsotaan tarkemmin tilanne ja laitetaan ilmoitusta eteenpäin.
    • Anonymous
    • elok. 11, 2014 6:03 ip. UTC
    Moi!
    Digiboxin kielenä on suomi,tämä myös tarkastettu.
    Selasin juuri läpi C More Playn lastenelokuvia ja suurin osa mitkä oli luvattu puhuttu suomeksi oli ruotsin kielisiä,tässä listaa:

    Arthur ja Maltazard
    Impys wonderland
    Kapteeni Sapelihammas
    Kirikou ja viidakon eläimet
    Sammyn suuri seikkailu 2

    Tässä vielä lista C More Playn koko perheen elokuvista:
    Arthur ja minimoit
    Donkey X
    Huisi hai
    Princess Of The Sun
    Sikin sokin saduissa 2

    Eli melkeinpä kaikki puhuttu Suomeksi elokuvat oli puhuttu ruotsiksi.
    • Anonymous
    • elok. 12, 2014 10:08 ap. UTC
    Moi Joku21!

    Näyttäisi olevan suomeksi kaikki nuo elokuvat, mutta puhekieli muuttuu ruotsiksi, jos ensisijainen audiokieli on ruotsi.

    Tarkasta vielä digiboksilta kieliasetukset, että se on Suomi:
    Menu -> Asetukset -> Ääni ja Kieli -> Audiokieli(ensisijainen).

    Jos tästäkään ei ole apua, kannattaa digiboksi vielä resetoida, ohjeet löytyy täältä.
    • Anonymous
    • elok. 17, 2014 6:17 ap. UTC
    Moi!
    Nyt on digiboksi resetoitu miehen toimesta;)...mutta elokuvat vaan on edelleen ruotsin kielisiä:(
    • Anonymous
    • elok. 18, 2014 8:31 ap. UTC
    Hei Joku!

    Varmistittekö resetoinnin jälkeen että ensisijainen kieli on edelleen suomi? Jos on, niin jonkinlainen vika todennäköisesti itse boksissa.

    Lisäätkö asiakasnumeron käyttäjätunnuksen profiiliin (Omat asetukset -> Profiili ->
    Asiakasnumero) niin pääsen tutkimaan miltä liittymäsi näyttää.
    • Anonymous
    • elok. 18, 2014 9:41 ap. UTC
    Moi!
    Varmistettiin että ensisijainen kieli on suomi...kävin vielä juuri uudelleen tarkastamassa.
    Katsoin että meillä myös toissijaisena kielenä oli valittuna suomi,muutin tämän englanniksi niin nyt elokuvien puhekieli muuttui suomeksi:).
    Kiitokset kuitenkin vielä avusta.

    T:Joku21
    • Anonymous
    • elok. 18, 2014 10:20 ap. UTC
    Hei Joku!

    Mahtava juttu, että ongelma on ratkennut. Tuolla on mennyt ääniraidat sekaisin. Laitetaan ilmoitusta eteenpäin, niin saadaan jatkossa elokuvat toimimaan normaalisti :)
    • Anonymous
    • lokak. 21, 2014 8:51 ap. UTC
    Hei

    Meilläkin korjaantui samalla monen elokuvan puhuttu kieli suomeksi. Kiitos siitä :)
    Edelleen löytyi C-More Play puolen sarjoista mm. Dinopaws -joka pitäisi olla puhuttu suomeksi, mutta käytännössä on englannin kielinen. Jos tähän saisi korjausta?
    • Anonymous
    • lokak. 21, 2014 3:40 ip. UTC
    Hei anne_k!

    Kiitoksia tiedosta! Laitan asian eteenpäin :)
    KäyttöehdotAccessibility statement
    Evästeasetukset