Skip to main content
Telia.fi etusivulle Telia.fi etusivulle

Tekstitys

  • December 11, 2014
  • 5 kommenttia
  • 2 katselukertaa
M
Savumerkittäjä
Maksukanavien ohjelmista monista puuttuu suomenkielinen tekstitys, sen sijaan ruotsi olisi tarjolla, jota voisi myös käyttää. Helpompaa olisi, jos ruotsin voisi valita toissijaiseksi tekstityskieleksi, samaan tapaan kuin ruotsin voi valita toissijaiseksi audiokieleksi. Ei liene kovin vaikeaa toteuttaa.

    5 kommenttia

    A
    • Anonymous
    • June 10, 2011
    Osassa maksukanavista on ohjelmia, joihin ohjelmayhtiön puolesta ei ole suomenkielistä tekstitystä. Jos tekstitys puuttuu sellaisista ohjelmista joissa sen kuuluisi olla, niin otathan yhteyttä vikapalveluumme, numero 0206 90101 (mpm/pvm) ma–pe klo 8–20 ja la 9–16.30.
    A
    • Anonymous
    • June 10, 2011
    En kyllä ajattelekaan, etteikö Sonera välittäisi suomenkielisiä tekstejä, mikäli ne ohjelmayhtiöltä tulevat. Ruotsinkielinen teksti on lähes kaikissa ohjelmissa, katsojaa helpottaisi, ettei asetuksista tarvitsisi tällaisissa tapauksissa käydä vaihtamassa suomenkielistä tekstitystä ruotsinkieliseksi, mikäli sen tekstin haluaisi nähdä.

    Tekstitykseen tarvittaisiin vain kaksi tekstityskielen valintaa, ei liene vaikea ohjelmoida.
    A
    • Anonymous
    • June 27, 2011
    Kiitos kehitysideasta. Tällä hetkellä Koti TV -palvelussa ei ole tällaista toissijaista tekstityskieli -ominaisuutta. Ohjasin kehitysideaasi eteenpäin palvelusta vastaavalle taholle.
    A
    • Anonymous
    • June 29, 2011
    Saisiko myös yle HD -kanavan tekstityksen kuntoon? Tällä hetkellä ei vielä näy mitään tekstityksiä. Kiitosta...
    A
    • Anonymous
    • July 5, 2011
    Asiasta on laitettu palautetta eteenpäin.
    KäyttöehdotAccessibility statement
    Evästeasetukset