Skip to main content
Telia.fi etusivulle Telia.fi etusivulle

Viasat Film -ohjelmakirjastosta

  • jouluk. 11, 2014 7:58 ap. UTC
  • 3 kommenttia
  • 18 katselukertaa
Savumerkittäjä
Muuten hyvässä ja laajassa Viasatin ohjelmakirjastossa on ainakin seuraavat pikkuongelmat:

"Nowhere to run" -elokuva on kirjastossa "Etukansi I Takakansi" -nimikkeellä. Suomeksi kyseisen elokuvan nimi on "Ei pakopaikkaa".

"Man on a Ledge" -pätkässä puolestaan tekstitys on viallinen, ääkköset on korvattu siansaksalla.

"The Forgotten" ja "In The Name of The King" -leffoista puuttuvat tekstitykset kokonaan, onko mahdollisesti tulossa jossakin vaiheessa?

Terv. JJ

    3 kommenttia

    • Anonymous
    • syysk. 12, 2013 2:07 ip. UTC
    Hei JJ Kehto

    Kiitos paljon ilmoituksesta! Testailin nuita kahta alempaa elokuvaa ja osa tekstitysraidoista toimii (mm. Tanska, Norja), mutta se tärkein Suomi tosiaan puuttui. Laitoin asiasta korjauspyyntöä eteenpäin! Toivottavasti saadaan nopsaan kuntoon!
    • Anonymous
    • lokak. 8, 2013 1:35 ip. UTC
    Elokuvassa "Dark Water" tekstitys katkeaa tietyn ajan jälkeen, olisikohan n. 15 minuutin paikkeilla... "The Believer" puolestaan ei ole tekstitetty ollenkaan.

    Terv. JJ
    • Anonymous
    • lokak. 8, 2013 2:34 ip. UTC
    Hei JJ Kehto

    Kiitokset ilmoituksesta! Laitoin viestiä eteenpäin niin saadaan tekstit kuntoon!
    KäyttöehdotAccessibility statement
    Evästeasetukset