Siis nimenomaan niin päin, että saapuneesta tekstiviestistä ilmoitetaan sinulle sähköpostilla? Enpä kyllä ole tuollaista palvelua kuullutkaan Soneralla olevan. Tai oikeastaan kenelläkään muullakaan. Niin päin olen kyllä kuullut, että saapuneesta sähköpostista ilmoitetaan tekstarilla puhelimeen.

Mikä siinä sähköposti-ilmoituksessa näkyy lähettäjänä? Sonera vai jotain muuta?

Äkkiseltään haiskahtaisi, että joku softa tekee tuon ilmoituksen eikä Sonera...

Lähettäjänä näkyy ao. viestin lähettäjän puhelinnumero perusmuodossa +358xxxxxxxx

Puhelinnumero näkyy sitten varmaan vain lähettäjän nimenä, koska puhelinnumerosta ei voi tulla suoraan sähköpostia.

Mitäs se antaa sähköpostin vastausosoitteeksi jos klikkaat vastaa-nappia?

Tai parempi, pystytkö katsomaan viestin header-tiedot (yleensä lisätoiminto jonkun valikon kautta -> näytä alkuperäinen viesti / show original message tai jotain sinne päin). Sieltä näkyy sellaisia avainsanoja kuin From, Reply-to, Return-Path ja Received: from jotka kertovat lähettäjästä aika paljon.

kts. esimerkki Motonetin uutiskirjeestä.

Sähköpostiohjelma, tässä tapauksessa Outlook, käsittelee saapunutta viestiä ikään kuin tekstiviestinä. Eli kun klikkaa reply, voin vastata suoraan Outlookista tekstarilla, joka menee alkuperäisen tekstarin lähettäjälle perille. 

Header tietoja en valikoista löydä.

Onko sinulla mikä puhelin käytössä? Joku Windows-laite?

Outlookissa ainakin on joskus ollut mahdollisuus lähettää tekstiviestejä Exchangen yli suoraan Outlookista jos käytössä on ollut Windows Mobile -laite.

Käytössä on Anroid puhelin.

Pikaisen googletuksen perusteella sen kyseisen Exchange-tilin asetuksista pitäisi löytä kohta sync SMS tai sync Messages, jonka pois ottamalla tuo tekstareiden synkkaus sähköpostiin loppuu.

Vähän laitteesta riippuen tilin asetuksia pääsee käsittelemään joko Asetukset -> tilit kohdasta tai puhelimen sähköpostiohjelman asetusten kautta. Näin myös maininnan, että esim. Samsungin S7:n kanssa tuo täppä viestien synkkaamiselle määritellään Exchange-tilin luomisen yhteydessä, eikä sitä voi myöhemmin muuttaa. Eli jos asetusta ei näy, voi olla, että tili pitää ensin poistaa ja sitten luoda uudelleen ja ottaa silloin täppä kohdasta pois.