Videovuokraamon lastenelokuvasta puuttui tekstitys

Näitä kieliongelmia näyttää olevan muillakin eikä vain meillä. Vuokrattiin jokin aika sitten lastenelokuva Lehmäjengi ja kuinka ollakaan, se oli puhuttu ruotsiksi, ei tekstitystä. Kieli- ja tekstitysasetusten muuttaminen ei auttanut, ei sitten mitenkään. Jäipä se elokuva katsomatta, kun poika ei ole vielä ruotsia ehtinyt koulussa opettelemaan. Harmittaa, kun siinä meni yksi ilmaisista leffoista ja poika pahoitti kyllä mielensä todella. Ja ettei jäisi epäselväksi, oltiin katsottu aiemmin pari leffaa ihan suomenkielisellä tekstillä ja seuraavalla vuokrauskerralla tekstitys oli myös oikea. Voikohan olla mahdollista, että kyseiseen elokuvaan ei ole edes suomen kielistä tekstiä? Olisi vaan kiva, jos se jossain mainittaisiin. Vähän kyllä pelottaa jatkossa vuokrailla leffoja, jos ei etukäteen voi olla varma, pystyykö sitä katsomaan.

Elokuvatarjontaan olen myös ollut todella pettynyt etenkin lastenelokuvien osalta. Ne ovat pääsääntöisesti samoja, joita löytyy markettien alennusmyynti-tiskeistä, eli vanhoja, tai vielä vanhempia...