BBC ja Discovery kanavien teksitykset

  • 11 December 2014
  • 3 kommenttia
  • 8 katselukertaa

Mistä mahtaa johtua ettei esim. BBC entertainment tai BBC knowledge kanavien tekstitykset toimi kunnolla? Välillä voi muutama minuutti tulla kunnolla ja sitten taas jää puolet pois. Joskus tulee vain satunnaisesti jotain lauseita. Samaa ongelmaa on muistaakseni Discovery world ja science -kanavilla jos siellä tekstejä yleensäkään on kovin usein.

Testattu 3:lla eri digiboxilla ja kahdella eri TV:llä.

3 kommenttia

Moikka blastermaster! Vaikea äkkiseltään sanoa mistä tämä johtuu. Laitoin nyt palautetta eteenpäin maksukanavista vastaaville henkilöille.
Asia on nyt selvityksessä. Periaatteessa tekstitys tulee aina suoraan kanavalta eli he tekevät tekstitykset ja "kiinnittävät" ne ohjelmaan. Näin ollen me emme oikein voi tälle mitään, vaan selvittelemme asiaa ko. kanavien kanssa.
Lähetin kysymyksen myös BBC Nordicille mutta he käskivät vain ottaa yhteyttä Soneraan. Onko mitään väliaikatietoja missä vika?

Vastaa