C more play
Katsoin juuri elokuvan An american crime. Harmikseni huomasin että muutamasta kohdasta puuttuivat suomenkieliset tekstitykset kokonaan. Myös laitettuani elokuvan paussille ja takaisin play puuttuivat tekstit myös sen jälkeen muutaman sekunnin. Mistä tämä johtuu ja mitä tälle voi tehdä?
A
Hei Blissey,
Siinä on voinut elokuvan suomennoksessa käynyt pieni moka ja jotain jäänyt välistä pois. Osaisitko sanoa mistä kohdista tekstitykset olivat puuttuneet, niin voidaan asiaa tarkistaa ja laittaa palautetta eteenpäin. Jos pystyisit vaikka minuutin tai parin tarkkuudella nuo kohdan sanomaan, niin se auttaisi asian selvittämistä.
Siinä on voinut elokuvan suomennoksessa käynyt pieni moka ja jotain jäänyt välistä pois. Osaisitko sanoa mistä kohdista tekstitykset olivat puuttuneet, niin voidaan asiaa tarkistaa ja laittaa palautetta eteenpäin. Jos pystyisit vaikka minuutin tai parin tarkkuudella nuo kohdan sanomaan, niin se auttaisi asian selvittämistä.
Vastaa
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.