HBO tekstitys uupuu muutamasta tuoreesta jaksosta

[H4rry]

Hei, Olen seurannut mm. HBO:n ohjelmia "Real time with Bill Maher" sekä "Last week tonight with John Oliver". Tuoreimmista jaksoista s15e06 sekä s04e03 uupuu tekstitykset. Olen kokeillut myös kääntää tekstityksen Ruotsiksi, mutta ei näy. Yleensä ilmestyneissä jaksoissa on ollut tekstitykset mukana.

[H4rry]

Nyt ilmestyi "Last week tonight with John Oliver" jaksoon s04e03 tekstitys boksille. Mobiiliin ne ilmestyivät jo pari viikkoa sitten. Mitenkä tässä voi olla näin iso ero?.

Taas "Real time with Bill Maher" jaksosta s15e06 boksin tekstitys uupuu edelleenkin.

[IlariJR]

Moi @H4rry! Laitoin tästä kyselyä eteenpäin. Palataan asiaan 🙂

[IlariJR · Accepted solution]

@H4rry: Sain nyt hieman lisätietoja. Nähtävästi vika on HBO:n päässä ja asia heillä selvityksessä parhaillaan. Toivottavasti tulee kuntoon mahdollisimman pian 🙂