Skip to main content

Eli mitä uutta on tulossa digitaaliseen elämään, ajankohtaisia uutispläjäyksiä maailmalta ja kotimaasta.

Tosin tämä uutinen on hieman pettymys vielä 🙁 : https://mobiili.fi/2018/02/26/google-assistant-uusille-kielille-tuki-ruotsille-ei-suomelle/

 

--

Muokkaaja katjane: muokkailtu ketjun lainauksia

Oishan suomi saanut kyllä mukana olla heti samalla kun kertaa kun ruotsikin..


Mikähän tuossa on, ettei suomi tullut vielä? Kohderyhmä on ainakin suurin piirtein saman kokoinen kuin mitä muut pohjoismaat, mutta onko kieli sitten niin erilainen ja syy on siinä?


Olisi kyllä saanut olla suomenkieli mukana, onhan Applen Sirikin jo suomenkielinen vaikka hieman vielä suppea verrattuna englanninkieliseen versioon ?


Mä odotan eritoten näitä vastikään julkistettuja Sony Xperia Ear Duo -kuulokkeita! Itse oon kotokäyttöön haaveillut vastamelukuulokkeista, mutta tykkään myös paljon ulkoilla ja nämä uudet tulokkaat kuulostaisivat tuohon käyttöön aivan erinomaisilta.



Ulkoillessa tykkään kuunnella musiikkia, ja varsinkin kesäisin pyöräilen tosi paljon, jolloin nämä olisivat aivan äärimmäisen järkevät. Ei tarvitsisi "säikkyä" takaa tulevia autoja. 
Kuulokkeiden liiketunnistus voisi alkuun tuottaa haasteita, mutta ehkäpä tuonkin pienen oppimisen jälkeen kokisi hyödylliseksi! Ei tarvitsisi sieltä puhelimesta biisejä vaihtaa, itse oon ainakin sellanenkin biisisurffari välillä. :) 


Katos, onpas jännän oloiset kuulokkeet, noita tahtoisin kokeilla minäkin. Vähän vain nappailen tuota päällä ohjaamista, että kuinka paljon tulisi tahattomia "painalluksia" kun ainakin mulla pää tahtoo liikkua eri suuntiin koko ajan ?



 



Mutta hyvä uudistus ja suuntaus kuulokkeisiin, ne voivat olla paljon enemmän kuin vain passiiviset kaiuttimet. Kehitys kun kehittyy niin puhelin on korvassa kokonaan?


@TeroRe kirjoitti:

Mikähän tuossa on, ettei suomi tullut vielä? Kohderyhmä on ainakin suurin piirtein saman kokoinen kuin mitä muut pohjoismaat, mutta onko kieli sitten niin erilainen ja syy on siinä?

Johtuu juurikin kielen rakenteellisesta erosta muihin. Uralilaiseen kielikuntaan kuuluva suomen kieli rakentuu aivan erilailla kuin nuo indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluvat germaaniset kielet (englanti, saksa, hollanti, ruotsi, tanska, norja jne..).

 

Puheohjauksen porttaamisen englannista muihin germaanisiin kieliin on lähinnä sanastosta ja rakenteen hienoisesta viilaamisesta kiinni, kun taas suomeen portatessa koko roskan saa räjäyttää aikalailla uusiksi, kun kielen sanasto, rakenne ja taivutus muuttuvat aivan totaalisesti. Ruotsi, tanska, norja ja islanti menee suurin piirtein yhdessä rytäkässä kun porttausta lähtee tekemään, ja nuo muodostavat ihan eri kokoisen kohderyhmän kuin suomi yksinään.


Juu, ja menihän siinäkin aikaa ennenkö Siri saatiin suomeksi. Kauan sitä saatiin odottaa ja toivoa ?


Eli ruotsi/tanska/norja ovat sekä sanoiltaan että lauserakenteiltaan jne. kaikki samankaltaisia? Sen tiesin, että sanoissa on paljon samankaltaisuutta mutta että muistuttavat toisiaan muutoinkin. Se toki selittää tämän :)


@TeroRe kirjoitti:

Eli ruotsi/tanska/norja ovat sekä sanoiltaan että lauserakenteiltaan jne. kaikki samankaltaisia? Sen tiesin, että sanoissa on paljon samankaltaisuutta mutta että muistuttavat toisiaan muutoinkin. Se toki selittää tämän :)

Enpä itsekään tätä tullut ajatelleeksi mutta näinhän se maikka tais joskus koulussa aikoinaan sanoo että kun oppii Ruotsin kielen niin on helpompi oppia sitten esim Tanskaa tai Saksaa niin varmaan se tohon liittynee kuten kjns aiemmin kirjoittikin.?


@TeroRe kirjoitti:

Eli ruotsi/tanska/norja ovat sekä sanoiltaan että lauserakenteiltaan jne. kaikki samankaltaisia? Sen tiesin, että sanoissa on paljon samankaltaisuutta mutta että muistuttavat toisiaan muutoinkin. Se toki selittää tämän :)

 

Aika paljon joo, sanoissa on eroja, joskus pienempiä ja joskus suurempia, mutta esim. ruotsalaiset ymmärtää norjaa kohtuullisen helposti. Tanskan intonaatio on sen verran erilaista, että puhuttuna se ei heilahda ruotsalaisille niin helposti, mutta kirjoitettuna kyllä. Näkemällä vähän vaivaa selkeiden sanamuotojen kanssa ja artikuloimalla selkeästi voivat kaikkien kolmen maan kansalaiset kyllä kommunikoida keskenään varsin sujuvasti.

 

Mitä taas tuohon saksaan tulee, niin siellä on kyllä sanoissa enemmän eroa (vaikkakin yhteisen alkuperän huomaa helposti), ja siellä esimerkiksi monessa kohtaa sanajärjestys kääntyy. Mä olen myös kuullut usein tuon "kun opit X niin sitten opit helpommin myös Y", mutta se pätee lähinnä silloin jos opettelet kieltä mekaanisesti kielioppi edellä ulkoa lukien (kuten Suomen koululaitos ainakin mun nuoruudessani opetti). Muutoinhan kielen hallitsemisen peruste on sanaston osaaminen, joka taas ruotsissa ja saksassa on kuitenkin eri, vaikka sanat samankaltaisia ovatkin.


Näkyyköhän aurinkoisella säällä hyvin tuo yleistyvä HUD-näyttö tuulilasissa ( head-up display ) vai pitääkö pitää aurinkolasit päässä?

HUD-näyttöjä on saatavilla myös lisävarusteena vanhempiin automalleihin mm. Garmin verkkokaupasta tai e-ville.com verkkokaupasta sekä karkkainen.com.

 

http://www.kaleva.fi/teemat/moottori/tuulilasista-kehittyy-autoilijan-tietokeskus-sensoreiden-tunnistimien-ja-paikannuksen-keraama-tieto-tulee-silmien-eteen/786471/

 

Onko teillä jo käytössä HUD-näyttö ja onko siitä apua?


Ei nuo HUD näytöt vielä sellasia oo kun jossain 007:ssa eli koko tuulilasin kokoisia ja joka kulmassa jotain 😃 No sellaiseet olis varmasti kiellettyjäkin.


@tilasto kirjoitti:

Ei nuo HUD näytöt vielä sellasia oo kun jossain 007:ssa eli koko tuulilasin kokoisia ja joka kulmassa jotain 😃 No sellaiseet olis varmasti kiellettyjäkin.

Juu voisi huomiokyky eksyä väärään paikkaan jos niin olisi :smileyvery-happy:

Täällä vain joskus tuo aurinko paistaa tosi matalalta ja HUD-näyttö heijastuu siihen tuulilasin alaosaan, niin siksi ajattelin että onko vaikea nähdä sitä silloin varsinkin ilman aurinkolaseja?


@kiisseli67 kirjoitti:
@tilasto kirjoitti:

Ei nuo HUD näytöt vielä sellasia oo kun jossain 007:ssa eli koko tuulilasin kokoisia ja joka kulmassa jotain 😃 No sellaiseet olis varmasti kiellettyjäkin.

Juu voisi huomiokyky eksyä väärään paikkaan jos niin olisi :smileyvery-happy:

Täällä vain joskus tuo aurinko paistaa tosi matalalta ja HUD-näyttö heijastuu siihen tuulilasin alaosaan, niin siksi ajattelin että onko vaikea nähdä sitä silloin varsinkin ilman aurinkolaseja?

En oo koskaan nähnyt tuollaista, mutta jotenkin voisin kuvitella kyllä että auringon paiste saattaa siihen vaikuttaa... Nyt alkoi kiinnostaa minuakin jos joku sattus tietämään?


Ainakin edullisimmissa malleissa ilmeisesti on näin, että sen näkeminen on vaikeaa vastavalossa auringonpaisteella : http://bittimittari.blogspot.fi/2017/02/hudway-edullinen-hud-naytto-autoon.html


@kiisseli67 kirjoitti:

Ainakin edullisimmissa malleissa ilmeisesti on näin, että sen näkeminen on vaikeaa vastavalossa auringonpaisteella : http://bittimittari.blogspot.fi/2017/02/hudway-edullinen-hud-naytto-autoon.html

Niin näkyy jo kuvien perusteella olevan, mutta näin se on että halvalla harvoin saa hyvää :D


Netflix tuo uusia parempia ominaisuuksia palvelun käytön rajottamiseen, nimenomaan lapsia ajatellen. 🙂 Ihan fiksu uudistus siinä mielessä, että pystyy tiettyjä leffoja/sarjoja rajottamaan lapsilta. Lisäksi aikomus on parannella ikärajamerkintöjä entistä selkeämmiksi. 


@RaMaria kirjoitti:

Netflix tuo uusia parempia ominaisuuksia palvelun käytön rajottamiseen, nimenomaan lapsia ajatellen. 🙂 Ihan fiksu uudistus siinä mielessä, että pystyy tiettyjä leffoja/sarjoja rajottamaan lapsilta. Lisäksi aikomus on parannella ikärajamerkintöjä entistä selkeämmiksi. 

Netflix on kehittänyt aika paljon. Nykyään merkinnät näkyvät heti elokuvien/sarjojen alussa. Ei ainakaan jää epäselväksi. Lisäksi käyttöliittymää on parannettu ainakin Android-laitteissa helpommaksi esim. löytäää näppärästi lataukset ja uutuuksien osiot :smileyhappy:


Toistaiseksi aika kallista on tuo robotti työvoima ja hidasta oppimaan : https://www.tekniikkatalous.fi/tekniikka/ict/robotti-oppi-paistamaan-hampurilaispihvit-paasi-oikeisiin-toihin-vuoden-opettelun-jalkeen-6705248



 Jospa nekin kehittyvät palvelualttiimmiksi ja ripeämmiksi ajan kuluessa sekä toivottavasti halvemmiksi kustannuksiltaan :smileysurprised:


Virtuaalitodellisuus kehittyy koko ajan, sitä voi kokea jo monessa paikassa. Itse odotan erilaisia maailmanympärimatkoja virtuaalitodellisuudessa, tulee halvemmaksi kuin todelliset matkat ;)



http://www.kaleva.fi/uutiset/kotimaa/vehkeet-paahan-ja-irti-omasta-maailmasta-ouluun-avattu-yritys-tarjoaa-tilat-virtuaalitodellisuuden-kokeilemiseen/788101/


@kiisseli67 kirjoitti:

Virtuaalitodellisuus kehittyy koko ajan, sitä voi kokea jo monessa paikassa. Itse odotan erilaisia maailmanympärimatkoja virtuaalitodellisuudessa, tulee halvemmaksi kuin todelliset matkat ;)

http://www.kaleva.fi/uutiset/kotimaa/vehkeet-paahan-ja-irti-omasta-maailmasta-ouluun-avattu-yritys-tarjoaa-tilat-virtuaalitodellisuuden-kokeilemiseen/788101/

Tämä! Itsekin odotan juuri sitä että pääsisi tutustumaan eri kaupunkeihin, kaupunginosiin jne. Matkustelen jonkin verran ja haluan etukäteen tutkia hotellien sijaintia, ympäristöä ja "hoodeja" mahdollisimman tarkasti. Toki nytkin google mapsilla aika hyvin pääsee kärryille miltä missäkin näyttää mutta olishan se nyt ihan eri levelillä kun voisi saman tehdä virtuaalitodellisuudessa :smileyhappy:


Google mapsia tosiaan tullut käytettyä uusiin paikkoihin, ihan jopa suomessa tutustumiseen mutta kyllä vr antaisi siihen vielä paremmat lähtökohdat. Olis aika siistiä tutustua vaikka tulemaan matkakohteeseen etukäteen, ja etsiessään reittiä tiettyyn paikkaan vieraassa kaupungissa. Kummasti ihminen hahmottaa asiat paremmin ns. livenä kuin kartan viivoja tutkimalla :D


Tämä:
https://www.viestintavirasto.fi/viestintavirasto/ajankohtaista/2018/viestintavirastoalentaakuituhintojajapoistaasaantelya.html

 

Käsittääkseni tämä tarkoittaa sitä, että myös muut operaattorit pääsisivät helpommin jo rakennetuille kuiduille, eli osittain samaa kuin aikoinaan sähkömarkkinoille tullut sähkön kilpailutus; asiakas voisi jatkossa valita, keneltä tilaa nettiyhteyden, riippumatta siitä kuka kuidun rakensi.

 

Jos todella näin, niin toivottavasti operaattorit alkaisivat nyt kilpailla myös hinnan lisäksi liittymän ominaisuuksilla kuten kiinteä IP-osoite tai symmmetrinen liittymä! Olisi jo aika päästä eroon näistä kuluttajaliittymiä koskevista keinotekoisista rajoitteista. Ainakin itse maksaisin ennemmin vaikka enemmän liittymästä missä on kiinteät IP:t ja rajoittamaton symmetrinen kaista kuin että lähtisin vain hakemaan sitä halvinta.


@SINAD kirjoitti:

Tämä:
https://www.viestintavirasto.fi/viestintavirasto/ajankohtaista/2018/viestintavirastoalentaakuituhintojajapoistaasaantelya.html

 

Käsittääkseni tämä tarkoittaa sitä, että myös muut operaattorit pääsisivät helpommin jo rakennetuille kuiduille, eli osittain samaa kuin aikoinaan sähkömarkkinoille tullut sähkön kilpailutus; asiakas voisi jatkossa valita, keneltä tilaa nettiyhteyden, riippumatta siitä kuka kuidun rakensi.

 

Jos todella näin, niin toivottavasti operaattorit alkaisivat nyt kilpailla myös hinnan lisäksi liittymän ominaisuuksilla kuten kiinteä IP-osoite tai symmmetrinen liittymä! Olisi jo aika päästä eroon näistä kuluttajaliittymiä koskevista keinotekoisista rajoitteista. Ainakin itse maksaisin ennemmin vaikka enemmän liittymästä missä on kiinteät IP:t ja rajoittamaton symmetrinen kaista kuin että lähtisin vain hakemaan sitä halvinta.

Samaa mieltä ja hyvä jos näin todella olisi. Kiinteää ip:tä aikoinaan ainakin Suomicom kuluttajalle tarjosikin, mutta varsinkin nykyään tuntuu tiukassa olevan tuo asia kuluttaja liittymissä.. Samoin symmetrisiä liittymiä ei ole näkynyt kyllä..

Juu, kyllä itsekin ominaisuuksista maksan mielellään 🙂 Toki siinä tilanteessa että kaikilla on täsmälleen sama palvelu (kuten nykytilanne suunnilleen on) niin haetaan tietenkin halvin hinta saatavuuden ehdoilla, mutta jos kilpailua tulee nimenomaan liittymän teknisten ominaisuuksien saralle niin asia onkin eri.


Sattuipa silmiini jo aiemmin tässä kuussa julkaistu uutinen kännykän hyödyntämisestä sydänvian tunnistamisessa. Kännyn kiihtyvyysantureita käytetään tunnistamaan sydämen eteisvärinää. Melko huikea juttu! Suomessa on fiksuja tyyppejä ja tässä tapauksessa erityisesti Turussa :smileyhappy:

Juttu löytyy täältä >> Turun Yliopisto kehitti sovelluksen eteisvärinän mittaamiseen

 

Mielenkiintoista seurata mihin muuhun terveydenhoitoalaan liittyvään juttuun kännykän ominaisuuksia voidaan vielä hyödyntää.


Vastaa