Skip to main content
Telia.fi etusivulle Telia.fi etusivulle

SF Anytime lasten elokuvan kieli onkin ruotsi..

  • December 11, 2014
  • 3 kommenttia
  • 1 katselukerta
M
Savumerkittäjä
Otsikossahan tuo jo tulikin. Tuossa neljä alle 6-vuotiasta on aika pettyneitä Toy Story 3 leffan SUOMENKIELISEEN elokuvaan, kun ruotsia vaan pukkaa.

Tämä nyt on ilmainen kokeiluleffa vielä, mutta miten näitä uskaltaa vuokrata varsinkaan maksullisina, jos ei tule sitä mitä ostaa?

Mitä tällaisessa tilanteessa pitää tehdä? Reklamaatio jonnekin?

    3 kommenttia

    A
    • Anonymous
    • January 11, 2011
    Koti TV Motorola IPTV-digiboxi muuttaa ohjelmistopäivityksen jälkeen oletuskielen englanniksi ja toissijaiseksi kieleksi ruotsin. Suomi on vaihdettava ensisijaiseksi kieleksi digiboxin käyttöönoton tai ohjelman päivityksen jälkeen. Tästä asiasta on laitettu palautetta eteenpäin, mutta aikakaan toistaiseksi suomi ei ole laitteen oletuskielenä.

    Menu-painike > Asetukset > Ääni ja kieli > Audiokieli (ensisijainen) > Suomi.
    A
    • Anonymous
    • September 3, 2011
    Tähän samaan aiheeseen liittyen, niin jatketaan tänne...

    SF-Anytimen Gnomeo & Julia -elokuvassa ei ole mainintaa, että elokuva olisi suomeksi puhuttu. Ääninäyttelijöinäkin mainitaan vain alkuperäiset näyttelijät. Onneksi oli kyseessä ilmainen kokeiluvuokraus, tällaisten takia en kyseistä palvelua tule maksullisena käyttämään, jos ei korvausta saa. Ainakin CDOn:comilla on tällaisesta saanut hyvityksenä uuden vuokrauksen, kun syyhän tyytymättömyyteen on liian huonossa informaatiossa.

    Kuinka tällaisista tulee antaa palaute, että se menisi kerralla oikeaan osoitteeseen? Omien sivujen kautta ei voi laittaa palautetta ellei halua tehdä "ilmoitusta vikatilanteesta".
    A
    • Anonymous
    • September 6, 2011
    Colvernone kirjoitti:
    Tähän samaan aiheeseen liittyen, niin jatketaan tänne...

    SF-Anytimen Gnomeo & Julia -elokuvassa ei ole mainintaa, että elokuva olisi suomeksi puhuttu. Ääninäyttelijöinäkin mainitaan vain alkuperäiset näyttelijät. Onneksi oli kyseessä ilmainen kokeiluvuokraus, tällaisten takia en kyseistä palvelua tule maksullisena käyttämään, jos ei korvausta saa. Ainakin CDOn:comilla on tällaisesta saanut hyvityksenä uuden vuokrauksen, kun syyhän tyytymättömyyteen on liian huonossa informaatiossa.

    Kuinka tällaisista tulee antaa palaute, että se menisi kerralla oikeaan osoitteeseen? Omien sivujen kautta ei voi laittaa palautetta ellei halua tehdä "ilmoitusta vikatilanteesta".


    KotiTV-palvelu sisältää SF-Anytimen videovuokraamon. Esittelytekstit tulevat suoraan heiltä, joten palautetta tulee silloin laittaa suoraan SF-Anytimelle, mikäli tiedot ovat puutteelliset. Kyseisen Gnomeo & Julia -elokuvan osalta SF-Anytimen internetsivuilla on ainakin mainittu elokuvan olevan suomenkielinen. Tässä vielä linkki heidän sivustolle: http://sfanytime.com/
    KäyttöehdotAccessibility statement
    Evästeasetukset