V Film-kirjasto uudella Telia tv digiboksilla

[jarkko35]

Telialla ei mene vahvasti tällä kirjasto puolella. Nyt on seuraava ongelma: Kyseessä V Film-kirjasto uudella Telia tv digiboksilla, aina kun kyseisessä kirjastossa olevissa elokuvissa puhutaan puhelimessa tai elokuvassa on ns. kertojan ääni, niin tekstitys puuttuu! Eli sen ihmisen jota ei kuvassa näy, niin hänen puhettaan ei ole tekstitetty. Todella ärsyttävää! Voisitteko korjata tämän! Kyseessä on kuitenkin, huom, kuitenkin MAKSULLINEN palvelu! Tai antakaa asiakkaillenne pääsy Viaplayhin!

[jarkko35]

Ilmottaako Telia milloin tämä V Film- kirjasto on saatu korjattua? Toivottavasti se saataisiin kuntoon mahdollisimman pian, vai onko asiaa viety eteenpäin?

[VeraEk]

---

@jarkko35  kirjoitti:

Ilmottaako Telia milloin tämä V Film- kirjasto on saatu korjattua? Toivottavasti se saataisiin kuntoon mahdollisimman pian, vai onko asiaa viety eteenpäin?

---

Häiriö tekstityksen puutteesta on parhaillaan korjauksessa. Ilmoitamme tähän keskusteluun kun häiriö saadaan korjattua!

[VeraEk]

---

@jarkko35  kirjoitti:

Ja saisiko Isä (The Father)- elokuvaan viimein ne tekstitykset! Tästä ilmoitin jo pari kuukautta sitten!!

---

Ilokseni voin ilmoittaa, että The Father -elokuvan suomenkieliset tekstitykset ovat nyt näkyvillä! 

[jarkko35]

Kiitos, nyt The Father- elokuvan tekstitykset ovat näkyvillä, mutta siinäkin elokuvassa on sama juttu - jos puhuja ei näy kuvassa, niin hänen puhettaan ei ole tekstitetty! Menee maku tästä hommasta!

[Se_Jesse]

---

@jarkko35  kirjoitti:

Kiitos, nyt The Father- elokuvan tekstitykset ovat näkyvillä, mutta siinäkin elokuvassa on sama juttu - jos puhuja ei näy kuvassa, niin hänen puhettaan ei ole tekstitetty! Menee maku tästä hommasta!

---

Kiitos ilmoituksestasi ja ymmärrän turhautumisen tilanteeseen liittyen. Selvitin asiaa ja sain tosiaan selville, että digibokseilla on vikaa kursiivitekstityksen kanssa. Ne eivät nyt tällä hetkellä näy. Kun puhuja ei esiinny ruudussa niin tällöin tekstitykset tulevat usein kursiivissa ja niissä on nyt häiriötä, niin kuin kerroitkin. Tämä olikin jo meillä tiedossa ja selvityksessä, joten toivotaan nopeaa ratkaisua.

[LaTe_Show]

---

---

Selvitin asiaa ja sain tosiaan selville, että digibokseilla on vikaa kursiivitekstityksen kanssa.

---

Äsken kun testasin, niin ainakin minulla näkyy osassa (VFilm-kirjaston) elokuvissa kursiivitekstitykset niin onko ongelma yleinen vai koskeeko vain tiettyjä ohjelmia? Tuntuu oudolta, että ongelma on niin valikoiva, että osassa se toimii kun taas osassa ei.

[jarkko35]

Outoa tässä on se, että tämä tekstitysongelma koskee ainoastaan V Film-kirjastoa. C More-kirjastossa sekä Paramount-kirjastossa tekstitykset toimivat kuten pitääkin. Lisäksi outoa on, että V Film-kirjaston tekstitysongelma esiintyy uudella digiboksilla sekä Telia tv-sovelluksella puhelimella, mutta taas selaimella katsoessa tekstitykset näkyvät kuten pitääkin. Eli ongelma on siis Telia tv-sovelluksessa!

[mickem]

---

@jarkko35  kirjoitti:

Outoa tässä on se, että tämä tekstitysongelma koskee ainoastaan V Film-kirjastoa. C More-kirjastossa sekä Paramount-kirjastossa tekstitykset toimivat kuten pitääkin. Lisäksi outoa on, että V Film-kirjaston tekstitysongelma esiintyy uudella digiboksilla sekä Telia tv-sovelluksella puhelimella, mutta taas selaimella katsoessa tekstitykset näkyvät kuten pitääkin. Eli ongelma on siis Telia tv-sovelluksessa!

---

Tutkimme tätä tällä hetkellä @LaTe_Show ja @jarkko35. Vaikuttaa siltä, että koskee vain osaa sisällöstä, mutta kuitenkin rajautuu vain V Film -kirjastoon, kuten mainitsit @jarkko35. Eri alustoilla myös näemmä eroa näkyykö vai ei.

---

Muokkaus Se_Jesse: lisätty tägäykset

[LaTe_Show]

---

@mickem  kirjoitti:

---

@jarkko35  kirjoitti:

Outoa tässä on se, että tämä tekstitysongelma koskee ainoastaan V Film-kirjastoa. C More-kirjastossa sekä Paramount-kirjastossa tekstitykset toimivat kuten pitääkin. Lisäksi outoa on, että V Film-kirjaston tekstitysongelma esiintyy uudella digiboksilla sekä Telia tv-sovelluksella puhelimella, mutta taas selaimella katsoessa tekstitykset näkyvät kuten pitääkin. Eli ongelma on siis Telia tv-sovelluksessa!

---

Tutkimme tätä tällä hetkellä. Vaikuttaa siltä, että koskee vain osaa sisällöstä, mutta kuitenkin rajautuu vain V Film -kirjastoon, kuten mainitsit. Eri alustoilla myös näemmä eroa näkyykö vai ei.

---

Olisiko mahdollista saada listaa näistä ongelmaelokuvista niin ei tarvitse aloittaa niiden katsomista ennen kun ongelma on korjattu?

[mickem]

---

---

Olisiko mahdollista saada listaa näistä ongelmaelokuvista niin ei tarvitse aloittaa niiden katsomista ennen kun ongelma on korjattu?

---

Toistaiseksi ei ole tällaista listaa antaa. Tutkimme tällä hetkellä mitä sisältöjä tämä koskee. Pidetään kuitenkin peukkuja että häiriön aiheuttaja löytyy ja saamme tuon korjattua, ennen kuin tällainen lista saadaan kasaan.